Mitten im Zentrum

Dorfplatz 1 - 6330 Cham

 

Mit dem Auto von Autobahn

Auf der Autobahn A4/E41 (Gotthard/Luzern-Zug-Zürich) nehmen Sie die Ausfahrt Cham WEST und fahren der Markierung nach, ca. 2 Km ins Zentrum von Cham, dann im Kreisel zweite Ausfahrt (Richtung Luzern), nach ca. 80 Meter, auf der linken Seite steht P-Lorze, wo Sie links das Parkhaus finden. Im 2. Unter-Geschoss sind für unsere Hotelgäste Parkplätze reserviert. Die Treppe führt Sie direkt zum Hoteleingang.

 

By car:

On the A4/E41 highway (Gotthard/ Luzern-Zug-Zurich), take the exit Cham WEST and drive along for about 2 Km to the center of Cham. At the roundabout take the second exit (Luzern). After about 80 meters, on the left is a sign P-Lorze, directing you to the car park. Parking spaces are reserved for hotel guests on the second underground level (2 UG). The staircase leads you directly to the hotel entrance.

 

 

Mit dem Zug

Von Zürich oder Luzern kommend in Cham aussteigen. Vom Bahnhof gehen Sie Richtung Kirche, dann weiter zum Dorfplatz, wo Sie unser Hotel finden. Zu Fuss ca. 10 Minuten.

 

With the train:

 Upon arrival at the train station in Cham coming from Zurich, Luzern or Zug, walk towards the church, then to the village square/town center, where you will find our hotel. The walk is no longer than 10 minutes.

 

 

Mit dem Bus von Zug

Nehmen Sie am Busbahnhof in Zug den Bus Nummer 4 oder 6, Richtung Cham. Steigen Sie bei der Bushaltestelle „Gemeindehaus“ in Cham aus. Hinter dem gegenüberliegendem Gebäude (Swisscom) befindet sich der Dorfplatz und das Hotel.  

By bus from Zug:

 In Zug at the bus station, take bus number 4 or 6, direction Cham. Get off at the bus stop “Gemeindehaus” in Cham. The village square and the hotel are behind the buildings (Swisscom) on the opposite side of the “Gemeindehaus”.